"Tradução #2" - com Alda Calvo
4 de julho, sábado
16:00
Rua das Gaivotas 6
Duração: 2h

Em Tradução #2, o poema "Flores de Cactus" — com a participação de Alda Calvo, falante de Mirandês e jurista — foi previamente traduzido e durante a sessão foi discutido e aprendido enquanto sonoridade por todos os participantes. Esta performance foi apresentada na Rua das Gaivotas 6 na tarde de dia 4 de Julho.

As Traduções foram, assim, uma voz colectiva para duas línguas, hoje oficiais, mas ambas perseguidas durante o Estado Novo.


Instruções
- Não é necessária qualquer experiência anterior em Mirandês ou em leitura de poesia.
- Participação gratuita para maiores de 18 anos sujeita a inscrição.
- As inscrições podem ser feitas até dia 2 de julho para o e-mail atelier@efabula.pt.
- Lotação 20 participantes.

Apoio à criação: OPART - Estúdios Victor Córdon e Rua das Gaivotas 6